ब्यांग ब्यांग, तिमी मर्यौ ।
वाहियात ।
हे प्रभू ।
वाहियात मूर्ख ।
वाहियात ।
तिमीले मेरो झन्डै मुटु नै बन्द गरेको ।
तिमी बुढो भैसक्यौ, डेल ।
त्यो त हो ।
एउटा समय थियो जब तिमीले मलाई त्यसो गर्न दिंदैन थियौ ।
तिमी बाँदर जत्तिकै मजाक गर्छौं ।
किशोरीहरुले एकअर्काको चाक समातेजस्तै मजाक ।
ओहो, तिमीमा हास्यकला नै रहेनछ, डेल ।
तिम्रो हास्यकलाले नै मलाई तर्साइसक्यो ।
अँ, यहाँ त्यस्तै देखिन्छ ।
के गर्यौ, पाइन्टमा मुत्यौ कि क्या हो ?
बकवास कुरा, तिमी र बब होप एकै हो ।
यहाँबाट जाऔं । यहाँ त्यस्तो केही हुँदैन ।
तिमीले अर्को छेउमा केही देख्यौ ?
अँध्यारो र चिसो मात्र ।
विल्कुल ।
मैले बुझें ।
मलाई दिक्क लागिसक्यो ।
यस्तो चिसो छ कि सबै अंग चाउरिसके ।
मलाई थाहा छैन यो के हो ।
मलाई यो महसुस भैरहेको छ ।
बकवास ।
हेरौं मलाई कसले पर्खिरहेको छ ।
म कल्पना गर्नसक्छु । मैले तिम्रो गर्लफ्रेन्डलाई देखेको छु ।
सुन्दर, सुन्दर ।
दामी खुट्टा ।
तिमी कडा छौ, डेल ।
यति कडा कि हिलोमा पनि गाड्न सक्छु ।
ल जाऔं ।
क्लिफी, मेरो साथी ।
सायद तिम्रो कुरा ठिक छ ।
त्यो के हो ?
के ?
मैले केही देखें ।
त्यहाँ छ ।
मद्दत माग, डेल ।
वाहियात ।
छिटो गर, हामीसँग पुरै रात छैन ।
छिटो साथीहरु, यहाँ ।
आउँदै छ, यहाँ बिसाउने । छिटो गर ।
अब अर्को ल्याऊ ।
उ कहाँ गएछ ?
हे ।
त्यहाँ केही हिड्दैछ ।
ल जाऔं, साथीहरु ।
गएर हेर ।
फ्रान्क, पछाडि हट ।
मेरो संसारमा स्वागत छ ।
धत् ।
मलाई रगत बासना आएको हो ?
वाहियात...बेवकुफ ।
को चैं बेवकुफ हो, हँ ?
-तिमी ठिक छौ ? -अँ ।
-ल लेऊ, तिम्रो हतियार । -अँ ।
हामीले यो गर्यौं कि गर्यौं, पुरानो साथी ?
सबभन्दा राम्रो योजना मुसा र मानिसबीचको खेलमा ।
त्यसै खेर जाँदैन ।
वाहियात राम्रो प्रहरी ।
उ यति बेवकुफ राम्रो थियो । उसले म खराब भएको देखेन ।
हे प्रभू, डेलानी ।
मैले त प्रहरी छापा सोचेको थिएँ ।
यो मेरो सामान हो मूर्ख ।
यो भोलि बेलुकी जानुपर्थ्यो ।
अवश्य, कसैले त गलत गर्दैथ्यो ।
सुन, मलाई जे भनिन्छ म त्यही गर्छु ।
तिमीले मलाई दिक्क पार्यौ ।
यसो नगर डेलानी मेरो कुरा सुन ।
नगर न साथी । तिमीले के गर्न लागेको ?
कमजोर भैसक्यो जस्तो छ क्षतविक्षत देखिन्छ ।
हामीले एक्सरे गर्नुपर्छ ।
गर, गर ।
चार युनिट ब्लड प्याकेट ल्याऊ र क्रसम्याच गर ।
हुन्छ ।
पेटको सहारा तयार छ ।
सबै ट्रान्सफ्युजन यहाँ छ ।
मलाई एकस्प्यान्डर चाहिन्छ ।
घाउको लागि डेट्रयाकटर ।
७५ मिलिग्राम लिड़ोकेन लगाउ ।
उसको आखाँको नानी चल्दैछ ।
ढोकाको बाटो खुला राख ।
प्रेसर बाँकी छ ? तिमीले के पायौ ?
प्रेसर झर्दैछ ।
छिटो ।
धत्, उसलाई बचाउन सकिएन ।
पुरै समतल ।
केही छैन ।
डेफिब, त्यहाँ फेरि लगाउ ।
३०० मा राख ।
मेनलाइन आइभी मिलाउ ।
केही छैन ।
यस्तो त सुनिएको थिएन तर यसले मलाई छक्कै पार्यो ।
तपाईंको अफिसर गार्नेट त साच्चैको फाइटर रहेछ ।
यस्तो गम्भीर अवस्थाबाट पनि बाँच्यो ।
मलाई थाहा छ ।
हामीले उसलाई भर्खर आइसीयुमा सारेका छौं ।
त्यसैले तपाईं उसँग धेरै कुरा गर्न सक्नुहुन्न ।
मलाई थाहा छ उ कहिल्यै बोल्दैथियो ।
त्यस्तो हो र ?
तिमीले उसलाई बेग्लै प्रकारको पाउन सक्छौ ।
झन्डै मृत्यु भएको कुरा लुकाउनुपर्छ ।
उ साच्चिकै मरिसकेको थियो ।
यो भाग्यको कुरो हो हामीले उसलाई बचाउन सक्यौं ।
तिमीले गलत भन्यौ, डाक्टर एटकिन्स ।
म चैं भाग्यमानी हो ।
जहाँसम्म संसारको कुरो छ
अफिसर गारेट मरिसक्यो ।
मेरो घरमा स्वागत छ, सज्जनवृन्द ।
यो अपरेसन समयमा निर्भर गर्छ...
र यो शिक्षाप्रद पनि हुनेछ ।
किनकि म ती फ्रेन्च दासहरुलाई पाठ पढाउन चाहन्छु ।
छिमेकमा अतिक्रमण गर्नु कति महँगो पर्छ भनेर ।
जहाँ हामी शंखेकिरा खाँदैनौ ।
शंखेकिरा र अन्य कुनै वाहियात कुरा ।
उनीहरु १५ बाट २० मिलियनमा पुग्दैछन् ।
यो त्यही पैसा हो जुन लाकोम्बले हामीबाट सोसेर लग्यो ।
मबाट ।
म ती कुनै पनि गधाहरुलाई जिवितै भ्यानकोभर फर्केको देख्न चाहन्न, तिमीले सुन्यौ ?
एकै जनापनि हैन ।
त्यसैले उनीहरु सबैलाई खतम गर्ने जिम्मा तिम्रो ।
मेरो क्षेत्रमा प्रवेश गरि चाहर्नु कति महँगो हुन्छ भनेर देखाऊ ।
अब...
कसैले त शो देखाउनुपर्छ ।
अनि यहाँ सबैले बुझ...
म यहाँ नभए पनि मेरो अधिकार उत्तिनै हुन्छ ।
त्यसैले म अनुभवी व्यक्तिलाई लिनेछु ।
त्यस्तो मान्छे जो पछि हट्दैन ...
र आफुले गर्ने काम गरेरै छाड्नेछ ।
र त्यो मानिस हो ग्रोगिन ।
हे ?
वाहियात ।
तिमी के भन्दैछौ ?
स्याल ।
मलाई थाहा छ तिमीलाई दुखः लाग्न सक्छ तर तिमीले बुझ्नुपर्छ, स्याल ।
मैले छनौट गर्नु थियो र तिमीलाई क्षतिपूर्ति दिने सोच छ ।
क्षतिपूर्ति ?
कस्तो वाहियात क्षतिपूर्ति भनेको ?
के म नयाँ कार पाउनेछु ?
बेश्याहरुले भरिएको कोठासहित भेगासमा एक हप्ता बिताउन पाउनेछु ?
यदि तिमी त्यो चाहन्छौ भने ।
त्यस्तो वाहियात ।
तिमी ममाथि आन्याय गर्दैछौ, मार्को ।
मैले तिमीसँग सात बर्ष बिताएँ ।
तिमी भन्थ्यौ वफादारिता दोमार्गी सडक हो ।
सात बर्ष र म बाहिर ।
म मूर्ख असक्षम भएँ ।
निनो मसँग २२ बर्षदेखि छौं ।
सानो भाइ स्तेन्सी १७ बर्षदेखि छ ।
ती दुई भ्यागुतालाई म कुनै महत्व दिन्न ।
मैले यहाँ पैसा ल्याएँ ।
धेरै पैसा ।
मैले दिनरात नभनी काम गरें ।
मैले यो कामको लायक छु ।
हे, हे, तिमी चुप लाग ।
अहिले शो उनले नै संचालन गर्दैछिन् ?
उनी तिम्रो कानुनी सल्लाहकार हुनसक्छिन् तर उनले मलाई सल्लाह दिन सक्दिनन् ।
र तिमी ग्रोगिन, तिमीले मार्कोलाई मूर्ख बनाउन सक्छौ तर मलाई हैन ।
म तिम्रो निगरानी गर्नेछु ।
जब तिमी गडबड गर्छौ, म त्यहाँ हुनेछु ।
वाहियात मार्को, यो हरामीलाई मभन्दा अघि कसरी छान्न सक्छौ ।
हे प्रभू ।
प्रभू, ग्रोगिन । यो मेरो घर हो ।
यहाँ म बस्छु ।
तिमीले मेरो घरभित्र पसेर मेरो फर्निचर खराब पार्नु हुँदैन यसरी ।
तिमीले त्यसो गर्नुहुँदैन थियो ।
हो, मैले यसो गर्नु हुँदैनथ्यो ।
स्याल गधा थियो ।
तिमी यो काम नरिसाइ गर्न सक्छौ ।
तिमी रिसाउनु हुँदैन ।
सबैलाई उडाउ र रद्दीमा फाल ।
यो कस्तो थियो ?
यसको लागि यहाँ कसैले पुलिस बोलाउन चाहन्छ ।
कसैले पनि आतुर भएर टेलिफोन थिचेको देख्दिन ।
तिम्रो कुरा सही छ, ग्रोगिन ।
स्याल मूर्ख नै थियो ।
ल साथीहरु, हामीले काम गर्नुछ ।
तिमी लाटो मूर्ख ।
तिमीले महिलासँग रमाइलो गर्ने कुरा रोज्नुपर्थ्यो ।
ग्रोगिन ।
मेरो तरिकाले ।
तिमी त बोस हौ नि, मार्को ।
सही कुरो, म नै बोस हुँ ।
तिमी पक्का छौ उ नै बेस्ट मानिस हो ।
तिमी छैनौ र ?
अँ, छु ।
यदि उनीहरुले मार्ग बदले भने के हुन्छ ?
तब हामी के गर्छौं ? उनीहरु ढिलो गरे के हुन्छ ?
तिमी धेरै कफी पिउँछौ, निनो ।
यसले मलाई शान्त राख्छ ।
अनि म देख्न सक्छु ।
स्कोलारीलाई ओझेलमा राख ।
स्तेन्सीलाई बन्दुक लिएर नउफ्रन भन ।
हुन्छ, ड्यानी ।
यहाँ आऊ ! तिमीले के भाको छ ?
यहाँ बस ।
टोनी, सडकको अर्को छेउबाट पर बस ।
छिटो ।
स्तेन्सी, बन्दुक नपड्काउ नि ।
त्यहाँ जाऊ । छिटो टोनी । जाऊ, जाऊ ।
जीज ।
अब ड्यानी....
म...
मलाई खुसी छ मार्कोले तिमीलाई छान्यो ।
थाहा छ, स्तेन्सी र म... हामी उसँगै ब्रूकलिनमा हुर्कियौं ।
हामी कडा टीम थियौं होला तर उ संधै उच्च व्यक्ति थियो ।
जब उसको पुराना मानिस पश्चिम सरे उ पनि जानुपर्ने हुन्थ्यो तर...
उसले यसको व्यवस्था जतिसक्दो चाँडो गर्यो
उसले मेरो भाइ र मलाई यहाँ ल्यायो ।
उसले हामीलाई धेरै याद गर्यो ।
मार्को...
उसले काम मिलाउन सक्छ उसको पछि जान सक्छ, उसलाई पक्रन सक्छ ।
अझै मूर्ख ।
त्यसैले हामीलाई थाहा थियो उसले तिमीलाई दिएको कामको लागि उ सही थिएन ।
तिमी यसको योग्य छौ ।
मलाई खुशी छ यो तिमी हौ ।
धन्यवाद, निनो ।
सबैजना सतर्क बस्नु ।
उनीहरु आउँदै छन् ।
अहिले ।
त्यो ट्रकलाई उडाउ र कारबाट बाहिर निस्क ।
उनीहरुलाई कारबाट बाहिर निकाल । छिटो ।
दामी । राम्रो काम ।
स्तेन्सी, यो फोहोर सफा गर र सबैलाई कारबाट बाहिर निकाल ।
हुन्छ, ड्यानी ।
निजी केही छैन, सज्जनवृन्द ।
शुभयात्रा ।
ल सबैजना यहाँबाट बाहिर निस्क ।
ग्रोगिन, हामी तयार छौं । यहाँ आऊ ।
के हुँदैछ ?
नाइँ, पैसा लैजाऊ, साथी । लैजाऊ ...
आरामसँग, तिमी ठिक हुनेछौ ।
निनो ।
मेरो पेट दुखिरहेको छ ।
स्तेन्सी ।
माफ गर, चीफ ।
माफ गर मलाई ।
आऊ निनो, हामी जानुपर्छ ।
म उसलाई यहाँ गल्लीमा छोड्न सक्दिन ।
यो त्यस्तै हुनुथियो ।
स्तेन्सी ।
यो साले गधा ।
रुक ।
अरब ?
भाडमा जाऊ ।
यसलाई यहाँबाट लैजाउँ । यसलाई कारखानामा लग ।
म उसलाई नर्क लानेछु ।
छिटो ।
हे ।
टीम, जाग ।
मि. ग्रोगिन ।
के भयो, टाइगर ?
तिमी यहाँ के गर्दैछौ ?
ममी काममा हुनुहुन्छ र मैले मेरो चाबी हराएँ ।
आऊ, तिमी यहाँ नबस ।
आऊ ।
असल केटो ।
शुभ रात्री, साथी ।
तँलाई म यसको स्वाद कस्तो हुन्छ भनेर चखाउँछु ।
छिटो ।
छिटो, मुख खोल ।
यो पनि खानुपर्छ ।
यो तैंले खानुपर्छ म तँलाई खुवाउँछु
र मबाहेक कसैलाई पनि...
तैंले सुँगुरको मासु खाइस् भन्ने थाहा हुँदैन ।
अब छिटो मुख खोल ।
छिटो खा ।
यो ठिक छ ।
यो ठिक छ, तैंले ओकालिस् ।
एकदुई पटक ओकल
अनि चपाउन पनि तेरो कुनै दाँत बाँकी रहँदैन ।
छिटो, पहिले थोरै । पैले थोरै खा ।
छिटो खा ।
मुस्लिमहरु सुँगुर खाँदैनन् भन्ने मैले सुनेको छु ।
वाहियात मुस्लिम । मैले तँलाई खुवाएँ ।
मलाई त्यो वाहियात जस्तो लाग्छ ।
ड्यानी, यो तिमी हौ ।
त्यो त ठूलो कुरो भएन ।
ल अब थोरै खा
आफ्नो ब्रेकफास्ट सक् ।
हे, त्यहाँ को छ ?
ग्रोगिन, तिमी हौ ?
ग्रोगिन ?
मि. ग्रोगिन, मलाई चिन्छौ ?
म टीमको आमा हुँ ।
ए, अँ, मिसेस मर्फी ।
माफ गर्नुस रात धेरै भएछ ।
मैले तिम्रो नोट पाएँ ।
जबर्जस्ती त भएन नि ।
हैन हैन, भित्र आऊ ।
हाइ, मम ।
टीम, तिमीले स्कूलको लागि तयार हुनुपर्छ ।
आज शनिबार हो, ममी ।
ठिक छ । म काममा छिटै जानुपर्नेछ ।
त्यसैले तिमी आज घर नै बस्नेछौ ।
अर्को चाबी बनाउन मसँग समय छैन ।
हैन, ठिकै छ ।
मसँग किताब र भिडियो छन् ।
ओहो ती प्लेन त दामी छन् !
तिमीलाई प्लेनबारे थाहा छ ?
अहँ, थाहा छैन ।
तर मैले एकपटक ब्लूएन्जेल्स देखेको थिएँ ।
तिमीले देखेको हो ।
अहिले उनीहरु यो प्लेन उडाउँछन् ।
एफ-१८ होर्नेट ।
मैले भर्खर यो सकें ।
-म लान सक्छु ? -अवश्य ।
तिमी नमुना बनाउन चाहन्छौ ?
अहिलेसम्म त छैन ।
म एफ१५ इगल सुरु गर्दैछु ।
तिमी मलाई मद्दत गर्छौ ?
साच्चै भनेको हो ?
वास्तवमा...
यहाँ मेरो कोठाको चाबी छ । म घरमा नभएको बेला...
यसो गर्दा ठिक होला, मिसेस मर्फी ।
म गर्न सक्छु, ममी ?
-हुन्छ । -आहा !
ठिक छ । अब घर जाऊ र नुहाइधुवाइ गर ।
र आफ्नो कपडा बदल ।
धन्यवाद, मि. ग्रोगिन ।
आहा !
उ असल केटो हो ।
धन्यवाद ।
अब म गएर टीमको ब्रेकफास्ट तयार गर्नुछ र एकछिन सुत्नु पनि छ ।
तिमी कतिवटा काम गर्छौ ?
तीनवटा । तर एउटा चैं पार्टटाइम ।
यहाँ बाँच्न निकै कठिन छ ।
फेरि पनि धन्यवाद, मि. ग्रोगिन ।
स्वागत छ ।
-म ड्यान हो, है ? -ल, म चैं केट ।
उ यहाँ छ, मि. लुगानी ।
हैन, हैन, कारो ।
मलाई थाहा छ तिमी कडा छौ । तर योपटक चैं तिमी यहीं पर्खनुपर्छ ।
तिमीले के भयो, टायर पन्चर भयो कि केही भयो ?
ट्राफिक ।
रिग, मलाई गल्फ खेल्ने लठ्ठी देऊ ।
तिमीले यो मानिसबाट केही पायौ ?
यो मात्र ।
यो के हो ?
इस्लामिक तक्मा ।
के ?
के, उ अरबी हो ?
उसले भनेन ।
ए त्यसो पो हो ?
नम्बर ३ आइरन । त्यो एकदम ठिक छ ।
उनीहरु कहाँ छन् ?
हत्या गर्ने कोठामा ।
त्यो सही हो ।
निनो ।
उ कहाँ छ ?
निनो । उ कहाँ छ ?
मि. लुगानी ।
ओह, देवी माता ।
निनो ।
मलाई कसैले नछोऊ ।
निनो, म के गर्न सक्छु ?
मलाई मारिदेउ ।
ड्यानी, तिमी गर्न सक्छौ ?
नाइँ, ग्रोगिन हैन ।
तिमीले गर्नुपर्छ, मार्को ।
मार्को ।
-तर... -माफ गर ।
मार्कों ।
मलाई मारिदेउ ।
निनो, मलाई माफ गर ।
प्रभू, मलाई माफ गर ।
मेरो कुरा सुन, गारेट । सोच त्यही हुनेछ
उनीहरुलाई एकसाथ ल्याऊ ताकि दुवैलाई एकैचोटि मार्न सकौं ।
लुकेर जाऊ, कसैले याद नगरोस् कसैले नदेखोस् ।
यदि हत्या संख्या गन्न मन लाग्यो भने...
म भन्छु ६ वटा ।
हैन, हैन । अँ, सातवटा । मलाई साह्रै रिस उठिसक्यो ।
वाहियात, गारेट ।
मैले तिमीलाई दिक्क पार्दैछु, गारेट ?
तिमीलाई थाहा थियो त्यो समयमा उनीहरुले जमिनमा हिंडेको ।
के ?
कसले वास्ता गर्छ र ?
अहिले तिम्रो समस्या के हो ?
कुनै समस्या छैन । डिलानीबारे केही थाहा भयो ?
छैन । उसले हामीलाई अहिले दुखः दिन सक्दैन ।
लुगानी र लाकोम्बबारे के भन्छौ ?
उनीहरुबारे के ?
तिमी उनीहरुलाई एकसाथ कहिले पक्रेर ल्याउँछौ ?
शान्त हौ । भर्खर त २ बर्ष भएको छ ।
थाहा छ, तिमीले कहिलेकहीं मलाई धेरै रिस उठाउँछौ ।
आहा, बेबी ।
तिमी कति सुन्दर छौ, बेबी ।
मैले सोध्नु पर्दैन । म सिधैं माग गर्छु ।
तिमीले त्यो गुम्बाह पायौ, मैले माग गरेको ।
ती फ्रेन्च गधाहरु मेरो क्षेत्रमा अतिक्रमण गर्दैछन् ।
तिमीले लाकोम्बसँग लडाइँ गर्नुपर्दैन ।
र ती इरानीहरुसँग त गर्दै नगर्नु ।
थाहा छ एउटा गधालाई के भयो
जसले मैले नचाहेको कुरा भन्यो ।
कोरोनरले उसको पहिचान गर्न पुरै चिरफार गर्नुपर्यो ।
तिमीले मलाई भन्न चाहेको अरु नै केही छ ?
मलाई बोल्न डर लाग्यो ।
तिम्रो यही कुरा त म मन पराउँछु, ग्रोगिन ।
तिमीलाई लागेको कुरा मलाई भन्न तिमी डराउँदैनौ ।
एक मिनेट पर्ख ।
थाहा छ, म पनि यी गल्लीहरुमै हुर्केको हुँ ।
सौदाबाजी गर्न मैले कहिल्यै जानिन ।
र यो मैले अहिलेसम्म गरेका कुराहरुको विवरण जस्तै हो ।
क्षमायाचना स्वीकार छ, मार्को ।
फटाहा ।
२०, ४०, ८०
१७४५२ । यति नै हो ।
राम्रो कुरा, झन्डै ४० हजार जति ।
लुगानी बीफ किनेकोमा धन्यवाद ।
यहाँ तिम्रो रसिद ।
यसलाई नहराउनु नि, हुन्छ ?
ओह, र...
भोलि रातिको बास्केटबल खेलको लागि केही टिकट पनि लेऊ ।
मि. लुगानीले असल भावले दिएका ।
सप्ताहन्त राम्रो बितोस्, साथीहरु । तिमीहरुले राम्रो काम गरिरहेका छौ ।
आफ्नो ख्याल राख, ब्रुनो ।
कस्तो गधा रहेछ ।
अँ ।
हे, हामी समयभन्दा अघि छौं ।
जो, केही खाऔं ।
चाइनिज खाने हो ?
अरे यार ।
के वाहियात हो यो ।
सज्जनवृन्द, आफ्नो हतियार र ब्रिफकेस आफ्नो अगाडि भुइँमा राख ।
त्यसपछि तीन कदम पछि हट ।
यस अनुरोधमा कसैलाई कठिनाइ छ ?
हामी कसको लागि काम गर्छौं भन्ने तिमीलाई थाहा छ ?
तिमी यो खोस र उनीहरुले...
जे चाहन्छौ लैजाऊ, साथी । यो मेरो पैसा हैन ।
आफ्नो कोट फुकाल, बिस्तारै ।
दुर्भाग्य, तिम्रो साथी तिमीजस्तो बुज्झकी रहेनछ ।
हामीले तिम्रो गाडी र यसमा रहेका सामान अघि नै खाली गरिसक्यौं ।
त्यो मात्रै हाम्रो चासोको विषय छ ।
तिमी जान स्वतन्त्र छौ ।
सकुशल ।
सुरक्षित गाडी चलाउनु ।
प्रभू ।
अर्को पटक तिम्रो चाकमा लाग हन्नेछु ।
ढिलो चाँडो तिमीलाई पिट्ने नै छु ।
तिमीले झन्डै समातेको, बो ।
उसलाई पिट्नु पहिले समात्नुपर्छ ।
के गर्दैछौ, टाइगर ?
राम्रो ।
नमुना राम्रो बन्दैछ ।
कति भयो आएको ।
केहीबेर भयो ।
अलिक थकित देखिन्छौ ।
स्कूलमा सबैकुरा ठिक हुँदैछ ?
राम्रो छ ।
जुस ?
पर्दैन, धन्यवाद ।
थाहा छ म स्कूलमा हुँदा खराब दिन हुने गर्थे ।
तिमी ?
तिमीलाई स्कूल कठिन लाग्थ्यो ?
क्लास त हैन । अरु नै कुरामा ।
कस्तो अरु कुरा ?
बच्चाहरुसँग विवाद । तिमीलाई साच्चै जुस नचाहिने हो ?
हैन, पर्दैन ।
बच्चाहरुसँगको विवाद, कस्तो खालको ?
जब म तिम्रो उमेरको थिएँ अलिकति थोरै बढी पनि हुनसक्छ
एरिजोनाको स्कूलमा जाने गर्थें
त्यहाँ आरक्षणमा पढ्ने इन्डियन बच्चा हुन्थे ।
त्यहाँ एउटा ठूलो बच्चा थियो जसले मलाई पटक्कै मन पराउँदैनथ्यो ।
हरेक दिन स्कूल छुट्टी भएपछि उसले मलाई घरसम्म खेदाउँथ्यो ।
तिमीले के गर्यौ ?
ग्यास स्टेसनमा एउटा मान्छे काम गर्थ्यो म उ हुँदै भाग्ने गर्थें ।
त्यो बच्चाले मलाई खेदेको दिनहुँ देख्थ्यो ।
अन्ततः उसले यो सहन गर्न सकेन
र एकदिन उसले मलाई रोक्छ
र मलाई त्यो बच्चाको सामना गर्न लगाउँछ ।
उसले भन्यो डरले भाग्नु यसको सामना गर्नुभन्दा धेरै पीडादायी हुन्छ ।
थाहा छ उ ठिक थियो र मैले त्यो दिनदेखि भाग्नु परेन ।
टिमी ।
त्यो बच्चाले मलाई त्यति धेरै मन नपराउने पनि हैन ।
उसले त मलाई चिन्दैन पनि थियो ।
कुरो के भने मेरो कपाल एकदमै खैरो थियो ।
मेरो आखाँ धेरै कालो थिएन मेरो छाला एकदम पहेंलो थियो ।
यही भिन्नता चैं उसले मन नपराएको हो ।
म के भन्न खोज्दैछु भन्ने तिमीले बुझ्यौ ?
अँ ।
तर यदि बच्चा धेरै ठूलो छ भने के गर्ने ?
यति ठूलो ?
यति ठूलो ।
यहाँ आऊ मलाई टेबल उठाउन सहयोग गर ।
यहाँ समात ।
म तिमीलाई केही कुरा देखाउँछु जसले तिमीलाई केही मद्दत गर्छ ।
धेरै मानिस दाहिने हात चलाउने हुँदैनन् ।
जब उनीहरु तिमीलाई हान्ने कोसिस गर्छन्
उनीहरु दाहिने हातले हान्ने कोसिस गर्छन् ।
यदि कुनै व्यक्तिलाई सिधा सामना गर्छौ हिर्काउन मिल्ने धेरै ठाउँ हुन्छन् ।
त्यसैले छड्के बस्नुपर्छ ।
आफ्नो देब्रे खुट्टा अगाडि राख, दाहिने खुट्टा घुमाउ ।
अब तिम्रो हात माथि आउँछ ।
यहाँ, ती हातहरुलाई सामान्य राख्नु ।
यो तिम्रो छेक्ने हात हो ।
यति मैले दाहिने हातले हानेंभने तिमीले यसरी छेक्नेछौ ।
त्यसपछि तिमीले दाहिने हातले हान्नेछौ ।
तिमी पछाडि तान्दैनौ ।
यो ठिक यहाँबाट आउँछ ।
यहाँबाट यसरी हिर्काउँछौ देब्रे हातलाई पछि तान्छौ ।
तिमीले यहाँ ताक्नुपर्छ ।
यो करङ र पेट बीचको भाग हो त्यसैले तिमीले यहाँ ताक्नुपर्छ ।
यहाँ धेरै दुख्छ ।
अब जब म दाहिने हात घुमाउँछु
छेक र त्यसपछि मेरो यहाँ ताकेर हान्नु ।
ठ्याक्क यहाँ ।
ठिक छ । ल कोसिस गर ।
तयार । छेक । हान ।
राम्रो ।
एकपटक फेरि कोसिस गर ।
यसलाई त्यहाँबाट घुमाउ ।
तयार, छेक, हान । राम्रो गर्यौ ।
धेरै राम्रो ।
तिमीले यस्तै गर्नुपर्छ ।
जब म टाइगर अब भन्छु मैले साच्चै भनेको हुन्छु ।
मैले अवरोध त पुर्याइन नि ?
-हाइ । -हाइ ।
-म क्रिस्टिन । -म टिम ।
अब घर जाऊ, टिम ।
हुन्छ ।
ममी पनि चाडैं आउनुहुन्छ होला ।
टिम, हामी अरु पछि अभ्यास गर्छौं, है ?
धन्यवाद, मि. ग्रोगिन ।
तिमीले मलाई सिकाएको पाठ कहिल्यै भुल्नेछैन ।
यो त राम्रो केटो रहेछ ।
मलाई लाग्दैन तिमीले राम्रो केटो मन पराउँछौ ।
ठूलो केटो मात्र मन पराउँछौ ।
मार्को चाहन्छ तिमी भ्यानकोभर जाऊ र लाकोम्बलाई खोज ।
के कारणले उसले सोच बदल्यो ?
दुई पिकअप मानिस, धेरै पैसा ।
इरानी ।
र तिमी ।
तिमीले किन फोन गरेनौ ?
वा तिमी बाहिर घुम्न निस्केकी थियौ ?
म यहाँ किन आएको तिमीलाई थाहा छ र तिमी चैं यस्तो कुरा गर्दैछौ ।
यो निजी वा पेशागत विचार हो ?
मेरो विचारले मतलब राख्छ र ?
पक्कै राख्दैन ।
तिमीसँग सम्बन्ध राखेर मैले मार्कोसँग मेरो स्थान संकटमा पारेको छु ।
र तिमीले चैं मसँग यस्तो व्यवहार गर्छौं ।
त्यसोभए यहाँ आउन छोड ।
तिमी बदमास ।
महाशय ग्रोगिन, म सिमोन नन्टेल हुँ ।
महाशय लाकोम्ब तिम्रो प्रतीक्षामा हुनुहुन्छ ।
म जाँच गर्नसक्छु ?
अवश्य नि ।
मसँग आउनुस् ।
महाशय ग्रोगिन हो ।
हो ।
लुगानीको प्रतिनिधित्व गर्दै ।
हो ।
सिमोन, हामीले अपेक्षा गरेअनुरुप मैले ओरेगनको बासना समात्न नै सकेको छैन ।
ग्रोगिन तिमी अलिक माथि नै पुग्यौ होला
तिमीले सेवा गर्ने चिप्लो मानवभन्दा ।
चिप्लो मानव ।
मार्कोलाई धेरै नामले बोलाइयो तर यो नामले कहिले बोलाइएन ।
तर म यहाँ उत्पत्ति र विकासको कुरा गर्न आएको हैन ।
ए, हो र ।
तिमी र मार्कोले अमूल्य स्रोत त्यसै खेर फल्दैछौ एकअर्कासँग लडेर ।
गठबन्धन धेरै फलदायी हुनेछ ।
ए, तिमी त अर्थशास्त्री ।
कति राम्रो ।
तिम्रो सुदूरपूर्वी सप्लायर्सलाई एकत्र गर्ने पहिले सुरुवात हुनेछ ।
तिम्रो रुचि छ भने मार्कोले तिमीसँग भ्यानकोभरमा भेट्न स्वीकृत जनाइसकेको छ ।
मलाई रुचि छैन ।
त्यसोभए अर्को कुरा...
एउटा इरानी समूह सिटल जाँदैछ, कुनै एक गठबन्धन त अब रोकिनुपर्छ ।
त्यो लुगानीको समस्या हो ।
उत्तरतर्फ पुग्नु पहिले नै उनीहरुलाई रोक्नेछ ।
त्यो मेरो चासोको बिषय हैन ।
मलाई भेट्न किन सहमत भयौ ?
ताकि तिमीले निजी संदेश स्वासमा पनि लसुन गन्हाउने सुँगुरलाई लगेर दिन सकौ ।
म दक्षिण आएँ र दक्षिणमै बस्छु ।
लुगानीले मलाई खेद्न सक्दैन
र उ, तिमी वा तिमीले भनेको इरानीले
भ्यानकोभरमा आउने निर्णय गरेमा...
म आफै तिमीहरुको चिहानमा आन्द्रे लाकोम्बको नाम लेख्नेछु ।
र पिसाब फेर्नेछु ।
गुडबाइ, महाशय ग्रोगिन ।
तिमीले एउटा कुरा भुल्यौ ।
यो तिम्रो हस्तलेखन हुनसक्छ तर लेख्ने कुरा उसको हुनसक्छ ।
लाकोम्बसँगके भेट कस्तो रहयो ?
त्यसलाई म भेट भन्दिन ।
किन के भयो ?
-हाइ । -हाइ ।
मेनु हेर्न चाहनुहुन्छ ?
पर्दैन, धन्यवाद । म यहाँ धेरै बस्दिन ।
ठिक छ । यदि सोच बदलियो भने मलाई भन्नुस् ।
अवश्य भन्नेछु ।
अब भन के भयो ?
उसले गलत बोल्यो र गलत गर्यो, त्यति नै हो ।
त्यो भनेको के हो फेरि ?
उसको मतलब मैले लाकोम्बलाई पाठ पढाउनु पर्नेछ ।
पाठको मतलब अझ धेरै मृत शरीर चैं नहोस् नि ।
सायद ।
तिमी के गर्न जाँदैछौ ?
तिमीले सुन्नेछौ ।
तिमी को हौ ?
त्यसले मतलब राख्दैन ।
मतलब राख्ने कुरा भनेको लाकोम्बले तिमीहरुलाई केही सल्लाह दिएर आउनु भनेको छ ।
तिमी मात्र ?
वरिपरि त म कसैलाई देख्दिन ।
लाकोम्बले यो सुनाउन भन्यो कि तिमी उँट जोकर हौ
यदि तिमीले उसँग गडबड गर्यौ भने...
तिम्रो आलुको बोट काटेर तिम्रो चाकमा झुन्ड्याउने छ ।
तिमीहरु यस्तो गु खान्छौ ?
तिमी मर्छौ ।
म मर्न डराउँदिन, अनि तिमी नि ?
अहँ, अल्लाहले हामीलाई रक्षा गर्छन् ।
त्यसोभए त यसले पीडा पुर्याउँदैन ।
यो ।
लाकोम्बबाट यो एउटा चेतावनी मात्र हो ।
तिमी मर्नेछौ ।
तिमीले पहिले नै भनिसक्यौ यो कुरा ।
तँ...साले गधा ।
मर ।
मेडम लाकोम्ब, देखेर खुशी लाग्यो ।
सिमोन ।
अन्द्रे आफ्नो बिजनेसबारे मलाई कहिले भन्दैन ।
मलाई थाहा छ तिमी पनि भन्दैनौ । तर केही गलत छ वा हुँदैछ ।
उ हराएजस्तो देखिन्छ ।
नानीहरुबाट पनि पर बस्छ ।
उ त्यस्तो थिएन ।
अब यहाँ गाउँमा बस्नु भनेको...
आफूलाई सुरक्षित महसुस गर्नु हो र अब तपाईं आउनुभो, उ ठिक हुनेछ ।
धन्य प्रभू, अब छुट्टी अफिसियलरुपमा सुरु भो ।
तिमी आउँदैनौ भन्ने लागेको थियो ।
अन्द्रे तिमी थकित देखिन्छौ ।
तिमीले हामीलाई किनमेलमा लाग्ने बचन दिएका थियौ ।
कमजोरी हालतमा त सायद किनमेलले पनि पर्खनसक्छ
तिमी के भन्छौ ?
त्यो त मलाई ठिक छ तर तिमीले उनीहरुसँग कुरा मिलाउनुपर्छ ।
अब त म डुब्ने भएँ ।
त्यसोभए अघि बढ ।
म केहीबेरमै आउँछु । जब म प्रेरित हुन्छु, मैले यो गर्नुपर्छ ।
आऊ, छोरीहरु ।
सिमोन ।
अहिले मलाई केही एकान्त चाहिएको छ यसबारे मेरो सुरक्षा टोलीलाई खबर गर ।
उसलाई केही एकान्त समय देऊ तर निगरानी राखिराख ।
ज्याक्स, तिमी त्यहाँ छौ ?
महाशय लाकोम्ब, के भयो ?
मि. लाकोम्ब ।
माथि हेर, मि. लाकोम्ब ।
तिमीले देख्यौ, देख्यौ ।
नाइँ !
प्लीज, प्लीज ।
जे माग्छौ त्यही ।
प्लीज ।
यो चेतावनी मात्र हो, लाकोम्ब ।
सिमोन !
मि. लाकोम्ब ।
प्रभू, के भयो ?
सिटलमा फोन गर, लुगानीलाई ।
के गर्नेछौ ? कसैको पछि लुक्छौ, चल्ला ?
ठिक छ, बो, त्यो कालेको छाला काढ ।
तिमी जे निर्णय गर्छौ त्यो मलाई ठिक छ ।
ठिक छ, बो ।
उठ ।
वाहियात, बो । उसको चाकमा लात हान, उठ ।
कसम म चिप्लेको थिएँ ।
अब चैं तिम्रो चाकमा लात हान्छु ।
ठिक छ । ठिक छ ।
भयो, भयो ।
आरामसँग, ठिक छ ।
कुकुर्नीको छोरो ।
तिमी ठिक छौ ।
अब दुईजना हात मिलाउ ।
आऊ ।
तँलाई के भयो हँ ?
तँ केही पनि सिक्दैनस् ?
केटीजस्तो लड्छस् ।
तँलाई के भयो ? अब भित्र जा ।
तुरुन्त भित्र जा ।
तँ केही देख्दैनस् । तँ काम नलाग्ने फुच्चे ।
टिम, अहिले जाऊ ।
चुप लाग ! चुप लाग !
तैलें त्यसरी लड्ने हैन ।
हास्यास्पद र त्यहीं बसिराख ।
-मलाई माफ गर्नुस् । -चुप !
अब तिमी के चाहन्छौ, काले प्रेमी ?
तिमी कहाँ छौ ?
हेलो ।
ड्यानी, मैले तिमीलाई भेट्नुछ ।
केही कुरा छ धेरै महत्वपूर्ण ।
यसबारे फोनमा कुरा गर्न चाहन्न ।
म आधा घण्टामा तिम्रो ठाउँ आइपुग्छु ।
त्यहीं बस ।
क्रिस्टिन ।
छिटो, अघि बढ ।
हे, गुम्बा तिमीले अरु नै कोही आउने सोच्दैथियौ जस्तो देखिन्छ ।
त्यो त हो ।
अनि हामी आउँदा के भयो ?
गलत प्लमबिंग ।
यो मान्छे धेरै मजाक गर्छ है ?
ड्यानी, तिमी मसँग काम गर्न थालेको २ बर्ष भयो, हैन त ?
र म यहाँ पहिलोपटक आउँदैछु ।
तिमी यहाँ के गर्दैछौ, मार्को ?
तिमी यहाँ कसरी बसिरहेका छौ भनेर हेर्न आएको नि ।
यस्तो लाग्छ मैले तिमीलाई धेरै तलब दिंदै छैन ।
सायद तिमीलाई पैसा बढाईदिनुपर्छ होला, ड्यानी ।
तिम्रो प्रेमिका त एकदम ढिलो गर्छिन् ।
-उनीहरुले संधै त्यसो गर्दैनन् र ? -अँ ।
म उनीहरुमा बिल्कुलै भरोसा गर्न सक्दिन ।
तिमीलाई पास्ता मन पर्छ ? सायद थोरै भिनो ?
आऊ हामीसँग लन्च गर ।
हैन म यहीं बस्छु सायद उनी आइपुगिहाल्छिन् कि ।
उसलाई छोड्देउ ।
तिमीलाई आइमाईहरुलाई शीरमा चढाउनु हुँदैन ।
अनि अर्को समयदेखि आफै ठिकमा आउँछन् ।
ल आफ्नो कोट लगाउ । म यहाँबाट निस्कन चाहन्छु ।
मलाई धेरै भोक लागिसक्यो ।
मि. गोर्गिन, तिमी घरमा छौ ?
गोर्गिन, जीवनमा धेरै उतारचढाव हुन्छन् ।
सहजसँग साथी ।
तिमी उसको सिटमा रातो बस्तु देख्न सक्छौ ।
र त्यहाँ छानामाथि मेरो इरानी साथीलाई पनि हेर ।
उसको निसाना चुक्दैन ।
राम्रो, हैन त ?
उनीहरु मेरोलागि काम गर्छन् ।
र तिम्रो बोस, मार्कोको लागि ।
हामी सँगै काम गर्छौं ।
अब उ लाकोम्बसँग पनि भेट गर्दैछ ।
र हामीसँग लाकोम्बको लागि योजना छ ।
तिमीले मार्कोलाई मूर्ख बनायौ, साथी ।
मैले उसलाई भनिसकें ।
उसले तिमीलाई अब उडाउन चाहन्छ ।
मैले उसलाई अहिले हुँदैन भनें, म तिमीसँग कुरा गर्छु भनें ।
र किन थाहा छ ?
किनकि तिमी दयालु मानिस हौ ।
साच्चै ।
हैन, हैन, म तिमीजस्तो छैन, क्लिफी केटा ।
मैले तिमीलाई तीन बर्ष अघिको ऋण तिर्नु छ ।
त्यहाँ निजी कुरा भन्ने केही थाहा थिएन ।
मैले निजी नै बनाए पनि तिमी माइन्ड गर्दैनौ होला ।
सुन, तिमीले यसलाई जसरी पनि लिन सक्छौ ।
यो तिम्रो बिशेष अधिकार हो ।
मैले मार्कोलाई पनि तिमी सहरबाहिर जान १२ घण्टा समय दिन आग्रह गरें ।
र १२ घण्टा पछि ।
तिम्रो ज्यान मेरो हातमा ।
तिमीले बुझ्यौ ?
अब, बच्चा...
तिमी सही ठाउँमा गलत समयमा आयौ ।
तिमीलाई थाहा छ एउटा सानो केटोले उसको खोपीमा पिसाब गर्यो ।
यदि तिमीलाई पनि पिसाब आएमा दह्रोसँग निचोर ।
अब गधा, यसलाई पड्काईदिउँ ।
ठिक छ, क्लिफी तिमीसँग १२ घण्टा बाँकी छ ।
यो के हो ?
मेरो काम हो ?
थाहा छ तिमी भाग्यमानी गधा हो मैले अहिले थाहा पाएसम्म ।
यसलाई माथि उचाल ।
अँ, तिमी भाग्यमानी रहँदै आएका छौ, क्लिफी ।
हे ।
त्यसो भए तिमी यो पनि हेर, कुकुरको छोरा ।
उनीहरुलाई दौडाउ, झिल्के केटा ।
गधा ।
बच्चाको लागि म दु:खी छु ।
म ढुक्क छु उ निको हुन्छ ।
म तिमीबाट तीन कुरा जान्न चाहन्छु, च्याम्बर ।
के ?
तिमीलाई थाहा थियो डिलानी यहाँ थियो ।
अँ, हामीलाई थाहा थियो ।
त्यसोभए उ इरानीहरुसँग मिलेको छ ।
अँ, हामीलाई त्यो पनि थाहा छ ।
तिमीले मलाई किन भनेनौ त ?
तिमीले यसलाई निजी बनायौ र आफ्नो काम भुल्यौ ।
तिमी एउटा कुरामा ठिक छौ ।
यो निजी हो ।
मेरो बाटोबाट हट । नत्र तिमी पनि मेरो दुश्मन हुनेछौ ।
म तिमीलाई पनि उनीहरुजस्तै व्यवहार गर्छु ।
सुन्नुस्, मर्फीको कोठा ?
मलाई माफ गर, टिम ।
माफ गर मैले तिमीसँग धेरै समय बिताउन सकिन ।
ठिक छ, ममी ।
मलाई लाग्यो...
मलाई लागेको थियो जति धेरै परिश्रम गर्छु त्यति नै हाम्रो लागि राम्रो बनाउन सक्छु ।
मलाई हस्पिटलको बिलबारे डर लागिरहेको छ ।
हामी ठिक हुनेछौं, ममी ।
डरको सामना गर्न मैले सिकिसकें ।
तपाईं पनि नडराउनुस् ।
हामीले केही वाइन पिउनुपर्छ यो अवसर मनाउन ।
कियन्ति तिम्रो छनौट होला, लुगानी ।
हैन, लाकोम्ब ।
मलाई खासमा फ्रेन्च स्याम्पेन मन पर्छ ।
आश्चर्य ।
ओहो तिम्रो मजाक गर्ने कला पनि बढिसकेछ ।
आत्म नियन्त्रणबारे के त ?
जब आवश्यक हुन्छ ।
आशा छ तिमीले प्रशंसा गर्छौ ।
मैले यो भेटको आशा गरेको थिइन ।
हामीले सँगै पिउने हैन । मात्र सँगै काम गर्ने हो ।
हो, हो ।
र त्यसको लागि
म हाम्रो सुदूरपूर्वी आपूर्तिकर्ताको मर्जको तयारी गरेको छु ।
र इरानी हस्तक्षेप हटाउन हामी संगै काम गर्नेछौ ।
स्वीकार ।
मेरो बचन भयो ।
हाम्रो मानिसलाई विवरण तयार गर्न दिऔं ।
अनि आन्द्रे मैले यो भेटघाटको धेरै अपेक्षा गरिरहेको थिएँ ।
हामीले अझ धेरै मानिस ल्याउनुपर्छ, मलाई केही गलत हुँदैछ जस्तो लाग्दैछ ।
उसले केही गर्दैन, यो मेरो क्षेत्र हो ।
ठिक छ, अब ।
धेरै लामो समय पछि ।
उ किन हतारमा छ ?
हे प्रभू ।
यो त धराप हो ।
मेरो बाँकी मानिसको के त ? उनीहरु ठाउँमा छन् ?
सबै कुरा ठिक हालतमा छ ।
डेलानी ।
वाहियात घडीको काम जस्तो ।
राम्रो योजना, डेलानी ।
तिमीले के अपेक्षा गरेका थियौ ?
मलाई लाग्छ यो लाकोम्बको साम्राज्यको अन्त्य हो ।
तिमीहरुले राम्रो काम गर्यौ ।
अनि तिमीले के अपेक्षा गरेका थियौ ?
मि. लुगानी, यो धराप हो ।
मि. लुगानी ।
वाहियात गधा ।
मेरो मानिसहरु कहाँ छन् ?
ओइ, मोटो गधा ।
तिमीले यही खोजिरहेका थियौ ?
तिमीले मलाई लाटो सम्झेको थियौ ?
यी ग्रीजरहरु यहाँ लुकेको मलाई थाहा हुँदैन र ?
अरिभेडेर्ची, गधा ।
नाइँ !
हे प्रभू, यो कस्तो समर्पण हो, हैन त ?
हरामी !
ब्यांग र कुइँकुइँ ।
यहाँबाट निस्कौं ।
अब मेरो खुट्टा चाट ।
म मर्न डराउँदिन, तिमी नि ?
पक्कै डराउँदैनौ होला ।
हे, क्लिफी ।
तिमी कहाँ लुक्यौ, क्लिफी ?
तिमी किन माथि आउँदैनौ ?
हे, क्लिफी ।
तिमी बहिरो छौ कि क्या हो ?
सुन, क्लिफी ।
तिमी किन माथि नआएको, हामी कुरा गर्नुछ ।
तिमी र म मात्र, डेल ।
अँ क्लिफी, पार्टनर बन्ने हो त ?
तिमी के भन्छौ ? कस्तो वाहियात ।
यो पुरै क्षेत्रमा तिमी र म राज गर्नुपर्छ ।
मलाई त्यस्तो लाग्दैन, डेल ।
म सीमित साझेदारमा आजकल संलग्न हुन्न
तर पनि प्रस्तावको लागि धन्यवाद ।
तिमी कमजोर हुँदैछौ, डेल ।
धेरै राम्रो जीवन कि अरु नै केही ।
अँ, अहिलेसम्म त ।
राम्रो तर वाहियात चाल ।
तिमीलाई मन परेकोमा खुसी लाग्यो ।
कुकुर्नीको छोरा...
यो रमाइलो छ, डेल ।
ओहो, ड्यानी ।
हे प्रभू, ड्यानी ।
ममी, तपाईं ठिक हुनुहुन्छ ?
ओह, एउटा कुरा, त्यो केटो ठिक हुनेछ ।
यदि पाइन्टमा पिसाब गर्न मन लाग्यो भने नि डेल
त्यो तिम्रो चाकलाई दह्रोसँग निचोर्नु ।
जाऔं ।
ठिक छ, साथी ।
पछि बस्नु ।
म तिम्रो बाटोबाट पर बसें अब यसलाई समाप्त गर्ने समय हो ।
अब यो सकियो ।
अँ, केहीबेर अरु...
केहीबेर अरु भन्नाले के भन्न खोजेको ?
यहाँ आऊ, ग्रोगन ।
धत्, ग्रोगिन । हामी उसलाई जिवितै चाहन्छौं ।
जीवन वाहियात हैन र ?